登录 / 注册



当前位置:首页>学习资源首页>英语阅读>【中英双语阅读】电影《素缓》原型出狱,妻子的态度

【中英双语阅读】电影《素缓》原型出狱,妻子的态度

1 9627 分享 来源:必克英语 2019-05-30

【中英双语阅读】电影《素缓》原型出狱,妻子的态度。(关注本站,每天一篇英文简报,了解世界,增进知识)

In the movie "Su Yuan", the rapist of the rapist, Zhao Dou, will be jailed for one year, and the petition written by Zhao’s wife for him was exposed. In the petition, Zhao Dou described it as "a good person who knows etiquette" and It is said that Zhao Dou’s crime is completely because of the relationship of being drunk. The place where Zhao Dou’s wife currently lives is only 800 meters away from the victim’s family in Suyuan’s case. After Zhao’s release from prison, it is very likely that he will live in his wife’s home.

在电影《素媛》的强奸犯原型赵斗淳还有一年就将刑满出狱之际,赵斗淳的妻子为他写的请愿书被曝光,请愿书中将赵斗淳描述为“懂得礼仪的好人”,并称赵斗淳犯罪完全是因为喝醉了的关系。赵斗淳妻子目前居住的地方离《素媛》案被害人家只有800米的距离,赵斗淳出狱后很有可能将住到他妻子的家中。

According to the "True Exploration Team" broadcasted by MBC TV last night, Zhao’s wife had submitted a petition to the court when Zhao Dou’s kidnapping raped an 8-year-old girl and was tried. In the petition, she described Zhao Douyu as "a person who has never had a temper, is polite, and is well received by people around him, and has no other disadvantages other than drinking." However, contrary to Zhao’s wife’s description of her husband, Zhao Dou has as many as 17 criminal records, including violent wounding, theft, and rape. Among them, as many as 11 crimes were committed after he got married.

据MBC电视台昨晚播出的《真相勘探队》节目爆料,赵斗淳的妻子曾在赵斗淳绑架强奸8岁小女孩而接受审判时曾向法庭递交请愿书。她在请愿书中将赵斗淳描述为“一次都没有发过脾气,懂礼貌,广受周围人好评,除了喝酒之外没有其他缺点”的人。不过与赵斗淳妻子对丈夫的描述相反,赵斗淳有多达17项前科,罪名涵盖暴力伤人、盗窃、强奸,其中更是有多达11次犯罪是在他结婚后犯下的。

The "True Exploration Team" program group also broke the news that Zhao Dou's wife currently lives only 800 meters away from the home of the "Su Yuan" victim, and Zhao Douqi has not divorced his wife yet. After he is released from prison, he is likely to move to his wife. life. Zhao Dou's wife admitted in an interview with the media that she did not divorce Zhao Dou, and also revealed that she often went to visit the prison, but Zhao Dou's wife refused to answer whether she would live with her after she was released from prison.

《真相勘探队》节目组还爆料,赵斗淳的妻子目前居住的地方与《素媛》被害人的家仅相距800米,而赵斗淳目前还没有与妻子离婚,出狱后很有可能就搬到妻子这里生活。赵斗淳的妻子接受媒体采访时承认自己与赵斗淳没有离婚,并且还透露她经常去探监,但对于赵斗淳出狱后是否会和她一起生活的问题,赵斗淳的妻子拒绝了回答。

Zhao Dou was sentenced to 12 years in 2008 for kidnapping rape at the time of the 8-year-old victim. He will be released from prison in 2020 and will be wearing an electronic anklet for seven years after he is released from prison.

赵斗淳在2008年因绑架强奸当时只有8岁的受害人而被判刑12年,他将于2020年刑满出狱,出狱后需佩戴电子脚链七年


分享一家十年的在线英语培训机构,采用固定欧美外教+专属助教2对1的授课模式,课程是根据学员的英语水平和个人需求量身定制的;助教老师全程陪伴监督学习,学员无需约课抢课;月末还有学习报告反馈情况。体验课会帮助学员进行英语测试,地址:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king




更多英语阅读:

【中英双语阅读】QQ的20周年,推出“个人轨迹”页面

【中英双语阅读】新闻联播霸气回应中美贸易战:中方600亿美元加增关税反击

【中英双语阅读】告别“加速包”,12306今推出候补购票功能

1