登录 / 注册
免
费
测
评
当前位置：首页>学习资源首页>英语写作>【英语写作】“四世同堂”怎么翻？

【英语写作】“四世同堂”怎么翻？

3 9666 分享 来源：必克英语 2019-12-20
【英语写作】“四世同堂”怎么翻？又到了每年围观四六级大型翻车现场的时刻……（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）

14日，2019年下半年全国大学英语四、六级考试结束，随后，“四级答案”等多个和四六级有关的话题冲上微博热搜。

往年，四六级考生们贡献的神翻译一直是网友们欢乐的源泉，比如……

这一次的四六级翻译又有哪些“亮点”，来看看网友对答案的爆笑留言……

“四世同堂”怎么翻：

四世同堂翻译成名词短语的话，可以是：four generations under one roof，如果翻成一句话，也可以是：Four generations live under the same roof。


【参考翻译】

四世同堂

four generations under one roof


以上就是【英语写作】“四世同堂”怎么翻？的所有内容，希望对大家有帮助！现在国内越来越重视英语了，掌握一首好英语，不仅对学习和工作都有很大的帮助。

在这里我分享一节免费的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！



推荐阅读：

【英语写作】被揍完的眼圈，才叫“black eyes”

写作练习 | 英语写作高分范文60篇题目与范文：30 -名人的隐私

【英语写作】说“On the double”，可不是让你把咖啡“加倍”！



3
上一篇：【英语写作】如何优雅地把“你胖了”说成一句情诗？
下一篇：【英语写作】 2019年12月四级真题参考答案（一）

热门课程推荐

热门文章推荐

大家都在问>>>

最新文章>>>

热门标签

必克英语官方报价 商务英语口语培训 在线英语培训 必克英语价格 少儿英语口语培训 必克英语青少年英语